Si è tenuto a Ottobiano il 2° SupermotoGIRLS day! Una fantastica giornata per le ragazze della Supermoto che hanno potuto partecipare a corsi di guida, su asfalto e su terra e alla Superpole.
 A succesful day in Ottobiano to celebrate the SupermotoGIRLS! Riding course, on asphalt and offroad and the amazing Superpole.
|
Supermotogirls vuole ringraziare le ragazze che hanno partecipato rendendo meravigliosa questa giornata.
Grazie a OFFLIMITS e al MAD BAT RACING TEAM le ragazze hanno presto parte a corsi di guida divise in due livelli e a fine giornata hanno potuto verificare i propri miglioramenti confrontandosi nella Superpole.
Vogliamo ringraziare anche Lena Ageladopoulou, una Supermotogirl giunta addirittura dalla Grecia per la voglia di condividere questa magnifica passione con altre ragazze.
|
Supermotogirls want to thanks all women who took part to Supermotogirls day.
Thanks to OFFLIMITS and MAD BAT RACING TEAM women can took part to riding courses and compete in the Superpole.
We wanna thank Lena Ageladopoulou, a Greek girls came from GREECE in order to stay together with the other Supermotogirls. |
 |
|
Gli istruttori Gianni Borgiotti e Paolo Baravelli hanno aiutato le ragazze a migliorarsi e a prendere confidenza con il tracciato di Ottobiano. Grazie alla disponibilità della Pista SOUTH MILANO le ragazze hanno potuto usufruire di turni "rosa" espressamente dedicati a loro ad un prezzo speciale e da oggi è attiva la convenzione per le utenti di Supermotogirls grazie alla quale il prezzo del biglietto di ingresso è scontato. |
Riding Instructors, Gianni Borgiotti e Paolo Baravelli helped the girls to improve themself on Ottobiano's track. Thanks to OTTOBIANO SOUTH MILANO Track, women had the possibility to have only-women sessions and a special price. And since today all women with the Supermotogirls card can have a discount on the track-ticket. |
Inoltre la Superpole (solo asfalto) ha dato la possibilità alle ragazze di misurarsi tra loro e per molte è stata la prima volta che si confrontavano realmente con un cronometro. I volti emozionati e intimoriti hanno lasciato spazio alla grinta e alla voglia di dimostrare il proprio valore. Monika Sut ha fatto segnare il miglior tempo di giornata portandosi a casa il primo posto in classifica. Chiudono il podio delle pilote Mary Girotti e Lena Ageladopoulou. Migliore delle Esordienti Valentina Marino, che segna anche il secondo tempo assoluto di giornata, a seguire Erika Mosca e Michela Mantica. E certo le altre ragazze non sono state da meno. Hanno tutte dimostrato di avere voglia di combattere e divertirsi assieme! |
Thanks to the Superpole, the women had the possibility to compete, and for many o them it was the first time. They were excite, but they showed their determination and brave. Monika Sut got the best lap time and won the 1° prize.
On Racers podium there were Mary Girotti e Lena Ageladopoulou. The best of the rookies was Valentina Marino, who got also the second best lap time of the day. 2° Erika Mosca and 3° Michela Mantica.
But all the women were very good and they showed their passion and desire to compete.
|
|
|
